颁布日期: | 时效性: |
实施日期: | 文 号: |
颁布单位:土耳其总理府外贸署 |
想要在自由区域中经营,从自由区域对外贸易总管的副秘书长那里取得营运许可证是必须的。
营运许可证的申请表可从自由区域总管、区域主管、区域运营官、为创业者或运营者服务的公司处获得。完成该表并附上下列文件:
1. 关于申请者及其在自由区域的经营项目的描述。
2. 授权文件、签署文件人及律师的可供审阅的签字、公司代表的可供审阅的签字(如果有的话)
3. 土耳其贸易注册文件,用以显示该申请公司的成立以及它现在的资产状况(对于外资公司,要有土耳其领事馆认可的贸易注册文件)
4. 过去三年的资产负债表和收入表
5. 存入土耳其中央银行的申请费收据的原件和复印件
6. 过去三年中有关进入土耳其的外国货币的文件
所有上述材料必须通过区域运营官或者创业者/运营者服务公司提交给自由区域对外贸易总管副秘书长。
贸易注册:
一种解释:
为了获得运营许可证,除了一些其他相关文件,显示国内企业成立的土耳其贸易注册文件或者显示了外国企业注册的证明是必须的。这要求不仅在商业议会中注册,而且/或者要在产业议会中注册,以实现在自由区域的经营活动。
在这个框架内:
1) 只要拥有由自由区域对外贸易总管副秘书长颁发的运营许可证,土耳其的自然人或法人可以在他们自建或租赁的办公场所开展自由区域内的活动。
2) 土耳其的居民如果想在自由区域内建立一个公司,必须向自由区域对外贸易总管副秘书长提出申请并提交合同的草本以替代上面的第三项所提到的文件。如果他们的申请被批准,他们可以进入建立公司的程序了。公司成立后,申请将由公司向自由区域对外贸易总管副秘书长提出并由对外贸易注册文件公布该公司的成立以及为获得营运许可证的租赁合同。
外国的自然人或法人在土耳其或者自由区域建立公司
1. 对于外国的法人需要以下材料:
1) 业务证书
2) 前些年的经营活动报告(包括资产负债表和业务的领域)
2. 对于外国的自然人
1) 护照的影印件
2) 一份详细的商业和行业背景以及经核实的文件(业务证书和护照的复印件需要经由相应的土耳其领事馆核实或者与废除外国公开文件的合法性要求的条款相一致,并且是基于关于国际私法的海牙会议内容的。如果护照的复印件已由土耳其的公证处公证,则不再需要其他核实文件)
3. 由自然人或法人提供的关于在土耳其境内开展某些领域的商业活动所需资金可以转入土耳其的计划书。
4. 一份申请表格。
5. 一份将要建立的公司的合同草书。
6. 将要进口的机器、设备和原材料的发票、说明书及目录,以及分别以FOB(出口地货币)、FOB(美元)、CIF(土耳其里拉)记价的三份清单及其关税。
7. 如果投资将从“激励机制”中获益,则提供“激励法案”要求的有关文件。
8. 其他有价值的文件和信息
由自由区域总管审核及颁发营运许可证
经审核后可以获得运营许可证的公司必须与区域运营官或者创业者服务公司签订租赁合同以获得一块开放的区域。若想租赁一块封闭的区域,则必须与在获批30天内与租赁营运许可证的持有者签订租赁合同。
经区域主管审核过的租赁合同复印件将被送到自由区域总管处然后就能获得运营许可证了。
那些被认为不符合条件的申请者如果要重新申请,则要再付一次申请费。
对于打算租完整的办公室的公司来说运营许可证的有效期是10年,而对于打算自己建办公室的公司来说,运营许可证的有效期是20年。
然而,如果该公司开展的是生产活动,上述有效期分别被延长为10年和30年。如果进行生产活动的公司在同一办公室又要开展其他业务,则运营许可证的有效期为20年。如果不是进行生产活动的公司要在同一办公室开展其他业务,运营许可证的有效期也是20年。
如何在自由区域开始经营活动
租赁完整办公室的公司在得到运营许可证后即可开始经营活动。而自建办公室的公司还得同时得到建筑许可证在能开始建房。当建筑项目完成后,公司还要得到入住的允许才能在该建筑内开展经营活动。不过在建房期间,公司也可以租赁一个封闭区域以开展业务。