据路透社报道，总部在上海的观致汽车公司已经在德国法院成功获得支持，捍卫了自己的品牌名称Qoros。
　　德国这家地区法院同意了观致汽车针对起亚的初步禁令请求，禁止起亚在欧盟市场使用“Quoris”这一汽车名称。据悉，起亚汽车今年5月在韩国发布了K9，该车型的海外名称为Quoris。而观致汽车的英语名称是Qoros，两者在拼写上很接近。
　　观致汽车成立于2007年，是一家总部在中国的汽车公司，其设计和工程业务已在中国上海、奥地利的格拉茨市，德国慕尼黑展开。
　　观致汽车正在中国常熟兴建一家新的工厂，其第一款车型将于明年起在中国和海外销售。
　　根据观致的声明，其在中国，美国，欧盟和许多其他国家已经注册了自己的公司和品牌名称Qoros。
　　根据起亚7月份发布的一份公开材料，其新车名称为Quoris，而观致也是因此采取了保卫自己品牌名称的行动。
　　根据初步禁令，法院认为，Qoros和 Quoris二者在同一个汽车市场时有可能使消费者混淆。
　　这份初步禁令将送达韩国起亚。起亚仍可以提起上诉。
　　观致表示，其将继续采取合法手段在其他地区保卫自己的商标。