发布时间:2009-06-24 来源:南非投资KMMI
南非最常见的公司型态:
‧ 一般公司
‧ 股份不公开公司
‧ 合伙公司与自营商
‧ 合资企业
‧ 外国公司设立在南非的分公司
1. 一般公司 (大众公司或私人公司) Public & Private
这里所指的公司可以是大众股份有限公司或私人股份有限公司,这两种公司是外国投资人在南非最主要的投资标的。 这些公司定位为法人,和公司股东成员有所区分。 依照南非的公司法,南非人经营的公司与外资经营的公司,两者之间并无区别。 公司一旦成立,只要运作正常,公司寿命可以绵延无期。
无论大众或私人公司必须向公司营业登记处 (Registrar of Companies)申请登记营业。 在南非成立的公司必须具备一间已登记过的办公室,并且保存相关登记文件或会计纪录以备查。 如果会计纪录保存于国外,必须设法取得该纪录并加储存整理,以符合南非之规定。 公司正式成立之前,有关公司之命名必须获得公司营业登记处的批准,也就是说,公司名称不得跟其它公司的名称雷同。
大众公司可对外出售股份,无论是否上市或有公开承销之动作。 公司的特征如下:股东人数不限、股份的转移没有限制、每年必须向公司营业登记处缴交年度财务报告,供大众阅览。
私人公司则不得对外公开销售股份,股份的转让有所限制,股东人数不得超过五十人。 私人公司无须缴交年度财务报告,因此大众无从得知其财务状况。 公司正式登记的英文全名当中,必须包含 “Proprietary” 或 Pty,而且这个字必须置于 “Limited” 或 Ltd 之前。
无论大众或私人公司,都必须聘请专业会计师审核帐目。
一九九九年制定的公司修正法 (the Company Amendment Act,1999) 颁布于一九九九年四月三十日,所修正的立法包括:
‧ 在某些情况下,公司可以取得自家公司之股票,藉此重整资金结构,公开各股东之持股价值;
‧ 揭露获利之股权,让公司能够确定股东的身份。
‧ 所有大众股份有限公司都必须聘请一名秘书
公司若要回买自家股票,必须符合下列条件:
‧ 该公司的成立章程允许股票回买。
‧ 有关股票回买的提议必须告知所有股东,而且该提议必须获得股东议决通过。
‧ 公司必须具备偿还能力 (否则所有董事必须集体分担责任)。
‧ 股票回买后,公司的股本总额不得涵盖所有可赎回之股票
公司修正法自一九九九年六月三十日起生效。
营业登记须知
相关登记表格可向贩卖公用表格的文具行购买,售价南非币一百兰德 (R100)。
登记公司名称,必须填妥申请表 CM5,并黏贴南非币五十兰德的邮票,递交公司营业登记处。 为节省成本与时间,建议您依喜好的顺序排列,填写三至四个名称。 相关网站提供搜索功能,可事先查询该名称是否已登记注册。名称登记获准后,将有效保留两个月。 两个月内,必须缴交成立公所需的一切证件。 如果缴交表格CM6,并贴上南非币二十兰德邮票,效期可延长一个月。 申请延期必须在两个月有效期限截止之前。
申请登记所需规费的多寡视申请案件的复杂程度而定。 申请一般公司营业登记,费用约南非币四千五百兰德 (R4 500)。
有关公司成立章程与备忘录的标准模板请参阅「公司法」。 公司可自行研拟不同样式,但可能延缓核准过程,因为样式不同,登记处的官员必须花费更多时间仔细检查。
所有公司都必须聘请专业稽查员编纂年度财务报表。 公司正式成立之日,稽查员必须签署同意书,承诺担任该公司之稽查员。
营业登记申请书必须由派专人前往位于普勒多利亚的公司营业登记处缴交。
如果一切无误,案件的审核时间约需三到五个工作天。
完整的营业登记申请书包括:
‧ 已获批准的CM5表格
‧ 律师委任状 (如果有聘请律师的话)
‧ 表格CM22,一式二份,注明地址
‧ 公司成立章程与备忘录,一式二份 (其中一份装订成书,并且需经过公证)
‧ CM1 公司成立证明
‧ 表格CM2 (备忘录的第一页),黏贴南非币三百五十兰德之邮票,以充作基本申请费。 股本总额每一千兰德需另缴五兰德,或者每一千张股票 (非票面价格) 需另缴五兰德。
‧ 表格CM44c (连名签属用)
‧ 表格CM46 (正式营业之证明),黏贴六十兰德邮票
‧ 表格CM 44c
‧ 表格 CM46,黏贴六十兰德邮票
‧ 每一名董事填写一份CM47表格
‧ CM29 (营业登记处主管的回函)
‧ 稽查员之同意书 CM31,一式二份
‧ 表格CM27 (有关公营公司雇用秘书之说明)
‧ 表格CM31 (有关聘用稽查员之说明),一式二份。
2. 股份不公开公司
股份不公开公司之型态常见于小型企业,并且依照一九八四年「股份不公开公司法」而成立。 此类公司没有董事,公司之营运由公司成员负责,所谓「成员」是指自然人 (也就是一般个人)。 因此,股份不公开公司无法被其它一般公司或相同性质的公司所并购或拥有。 公司成员兼具股东与董事的权利与责任,公司的所有权与管理权合而为一。 股份不公开公司的成员人数最多不得超过十人。
一般说来,成立此类型公司所需的条件最少。
股份不公开公司的资金通称为 contribution,不像一般股份公司必须严格遵守相关资金规定。 每个成员的股权以百分比来计算,此百分比记载于申请公司营业登记时的成立章程上。 申请修改章程时,股权比率也可随之变更。
公司成员所承担的营运责任非常有限,但是仍然必须严守「股份不公开公司法」的各项规定。
依照「公司法」与 「股份不公开公司法」之规定,一般公司可申请变更为股份不公开公司,反之亦然。 公司型态即使变更,公司之实体依然持续存在。
股份不公开公司法不需缴交繁琐的财务报表,也不需聘请专业稽查员,但是,必须聘请会计人员。 此会计人员必须证明该公司的年度财务报表与会计纪录相符。
成立股份不公开公司,必须向 Registrar of Close Corporations 申请营业登记。
公司名称登记手续与一般公司类似。 股份不公开公司不需聘请稽查员与律师,但是,雇用专业会计人员是必要的。
营业登记处每天受理申请案件达六百五十件,申请案从缴交到批准需要五个工作天。 申请案可以利用邮寄或亲自缴交,内容必须包括成立章程、表格CK1一式二份、核准证明 CK7,以及会计人员受聘同意书。
3. 合伙公司与独立经商
加诸于合伙公司与独立经商的法律限制并不多见,但是此类型的公司不适用有限责任的保障。 如果合伙公司是属于 en commandite partnership的型态 (也就是说,该公司合伙人的姓名只有部分揭露),姓名未经揭露的合伙人对第三者所必须负的责任,最多不超过他本人投入公司的全部投资金额。
根据公司法的规定,除了专业性合伙公司以外,一般有限公司或合伙公司的核心成员不得超过二十人。 此类型公司不需申请登记,也不用缴交年度财务报告; 但是为了报税之需要,应当提供相关财务数据给税务机关 (Receiver of Revenue),作为课税评估之用。
4. 合资企业
所谓合资企业是指两家或两家以上的企业依照契约关系,从事同一种商务或交易,但是企业运作形态不符合合伙公司的条件。
5. 外国公司在南非分公司
除了银行与保险业以外,任何外商公司都可以在南非成立分公司并执行相关业务,无须另外登记为独立的南非公司。 外商公司在南非共和国境内设立营运据点后二十一天内,必须依照公司法向「营业登记处」申请登记为外国公司 (external)。
登记须知
外商公司申请成立分公司,必须缴交:
‧ 申请表
‧ 经过认证的公司成立章程,并且将此章程翻译成南非任何一种官方语言
‧ 注明公司成立的所在地与通信地址
‧ 所聘请南非籍会计人员的全名以及受聘同意书
‧ 年终财务报告
‧ 所聘请南非籍经理与秘书的详细资料、各董事的详细资料和同意书
‧ 外商公司派驻南非的全权代表的全名
如果一切无误,申请规费应低于一般公司的申请规费。
分公司必须在南非境内申请成立营运据点,并聘请一名南非律师。 此外,还需聘请一名南非籍财务稽查员,定期查核财务报表,而且将此报表和总公司依照外国政府规定所做的财务报告复印件经过认证后,一起缴交给「公司营业登记处」。 不过,在某些例外情况下,可免缴交上述文件。
除了与银行往来之业务必须受当地政府之监督与管制以外,没有其它相关的资产规定。 然而,外资如果占企业实体达百分之七十五或以上,该公司在南非当地的对外借贷比例就必须受限制。